CO129-349 - Governor Sir Lugard - 1908 [10-12] — Page 487

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

(2)

481

.Zns/l) vorAoIV of xo¶ .*M

0',Tadmadq82 .Atos nodnsð

Yonsilan uy

(*nstant .di&S ads to aton va to moldaunid noo I

-Tobiason a'zone[[anxà woy tot virdiem od vronar æld won svar I

-ni qnovano? ni srd↑ Malzina oid to Jeudong Iscrot are molta

-almer wen eft ferlega mutqo natbal to ¿oqai sifu ni hojastoj

-ansvoð felonivor¶ orið „₫ bawaɛl naad zijnajet evær lokh anoİJ

wat grillsa aɖode IIs to moljanteigan suit of weir A Kitiw jŋem

.:ortgo bertaqo'y hita

noijasup at eritt daltif et ud battledre el JI

otni beltrao eta anolts Luger exact to C bna 3, I aea1D 1 Jade

-ca evitan to 196 ma ntetrao a cada ad IIlw JIuæer eild,Joatte

henistrsona ed IIlw rurigo beraqS7I D'A War ŋntiles atmorlaildBT

wat to sima srit Ilstwo IIlw at ♬ has becasɔtí bra botojaiser

-LC bna bertstriger oɛ acneeildades evitan and vino es milyo

falð178 sold mort musijo war naasfaturi od trotayman ed Jitw bearso

ebstt eld oved Illy Jualorien faldig att Jostte ni .tobrar

"OY yf hetdited ora onw sadí to ejimif art of awob Jua

ylo jonom a don? .mid stiw shart of the mravon algore Looxt

murtqo add at naisaqlolzmaq mo¬t exelzeb Kerido žnovena birow

-and antleqtro has notaitsqmoo vitised naiyondash quit,she

ta od IIlw or{w,&retroqni of naol weed nnta wɔ vɗertelid statoth of eIɗa ed blnow odw aqola beɛneoli wet a to v tem edi .aaɔl-q mwo sist

ylogonom 8 »‡aƉro ot at è exufso to Joette ofT wen on bus,reform ni saseroch vllaubørn nqona naitaixe as has пoon Illw ehand sit asenesti tuo szat of herttırzeg oza eqora =0*G VIA. 02 •ælaubizibat begeliving wot a to sbnad edt al ed adueríalidatae anitaize mwob gnteolo tot bavot ed eso atrod

489ni

ed vidadory bluow berset bald eft to ford to quit lía e a twit .sult to holteq dorà viev a hint iw bejaan)

al smoita lumen gauris yɗ nwob bisi ewbsoong ent cose no set sanepif a to insertag eit anvetiazkoan bus emoaceb¬ud .mulyo aonsforuq Isublvibal na dedit noterpoo

to [Iw elsT

*

necessity hamper trade and prevent the free buying and selling of raw Indian opium.

The British firms interested contend therefore that the new regulations from the nucleus of a monopoly which will place the control of the raw opium trade in the Two wang Provinces in the hands of a few individuals of in the hands of the Provincial Goverment itself.

I have the honour to point out to Your Excellency that the restrictio" on trade contemplated by these new regula- tions is directly contrary to Article V of the Treaty of Nanking by which Briti sh merchants are permitted to carry on their mercantile transactions with whatever persons they please". By Article X of the same Treaty "such merchandise may be conveyed by Chinese merchants to any Province or city in the interior of "the Empire of China", and by Article XIV of the French Treaty of Tientsin it is clearly laid down that "aucune societe de commerce privilegice ne pourra desormais s'etablir en Chine,et 'il en sera de mere de toute coalition organisee dans le but d'exercer une monopale sur la commerce".

I would remind Your Excellency that last year an attempt was made at Nanking to create a similar monopoly and that in this case the Central Government, upon representations of His Majesty's Minister to the Faiwupu, fully recognised its illegality and ordered the measure to be withdrawn.

I would further remind Your Excellency that the Indian Government is co-operating with the Government of China in its efforts to suppress the use of the drug by reducing the amual export of opium from India. This of itself will autom- atically bring about the total suppression of the import of Indian opium within a period of ten years. It is therefore not contrary to Treaty but totally unnecessary to adopt these harsh measures to restrict the sale of Indian opdum in Canton.

Under these

circumstances I feel it my duty to

bring the protest of the British firms interested to Your Excel- -lancy's notice and to request Your Excellency will give in-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.